今天的变化
第一大西部
昨天7月1日（星期三）异常炎热的天气导致一些First Great Western服务受到严重破坏。预计今天（7月2日，星期四）气温会降低，但以下服务仍在受到影响：
伦敦帕丁顿（London Paddington）至伯恩（Bourne End）/马洛（Marlow）：服务时间为16：42、17：42和18:42。乘坐这些直接服务的乘客需要在梅登黑德（Maidenhead）进行更改，以将服务连接到Bourne End / Marlow，这可能会使旅行时间最多增加5分钟。
目前尚无其他服务变更；但是，在旅行之前，我们建议您通过下面的链接检查旅程。
北方铁路
昨天天气异常炎热，这意味着整个北部铁路网都实施了速度限制，导致各种服务中断。尽管今天预计气温会降低，但以下路线仍将受到影响：
克利索普斯-亨伯河畔巴顿
火车仅在克利索普斯和新荷兰之间运行。
巴士在New Holland和Barton-on-Humber之间运行。从亨伯河畔巴顿出发的巴士将直达克利索普斯。
伦敦米德兰，抵达威尔士火车&东米德兰兹（East Midlands）火车计划在今天正常运行，但建议乘客在旅行前检查一下
第一大西部
昨天7月1日（星期三）异常炎热的天气导致一些First Great Western服务受到严重破坏。预计今天（7月2日，星期四）气温会降低，但以下服务仍在受到影响：
伦敦帕丁顿（London Paddington）至伯恩（Bourne End）/马洛（Marlow）：服务时间为16：42、17：42和18:42。乘坐这些直接服务的乘客需要在梅登黑德（Maidenhead）进行更改，以将服务连接到Bourne End / Marlow，这可能会使旅行时间最多增加5分钟。
目前尚无其他服务变更；但是，在旅行之前，我们建议您通过下面的链接检查旅程。
北方铁路
昨天天气异常炎热，这意味着整个北部铁路网都实施了速度限制，导致各种服务中断。尽管今天预计气温会降低，但以下路线仍将受到影响：
克利索普斯-亨伯河畔巴顿
火车仅在克利索普斯和新荷兰之间运行。
巴士在New Holland和Barton-on-Humber之间运行。从亨伯河畔巴顿出发的巴士将直达克利索普斯。
伦敦米德兰，抵达威尔士火车&东米德兰兹（East Midlands）火车计划在今天正常运行，但建议乘客在旅行前检查一下
